Перевод: с русского на французский

с французского на русский

налет шлама

См. также в других словарях:

  • налет шлама — Дефект в виде осадка, образовавшегося на поверхности металла при нарушении технологии травления, чистки и промывки изделия. Примечание. Шлам состоит из солей оксидов металлов, спеченного талька, а также полимеризованного масла и т.д. [ГОСТ 21014… …   Справочник технического переводчика

  • налет шлама — ГОСТ 21014 88 Налет шлама English: Slime deposit Français: Depot de boue Ндп. Налет после травления, Пятна грязи, Пятна от травления Дефект в виде осадка, образовавшегося на поверхности металла при нарушении технологии травления, чистки и… …   Металлургия. Терминология ГОСТ

  • НАЛЕТ ШЛАМА — [residue of slime] дефект поверхности в виде осадка, образовавшегося при нарушении технологии травления, чистки и промывки изделия. Примечание: Шлам состоит из солей и окислов железа, спеченного талька, полимеризованного масла и других продуктов… …   Металлургический словарь

  • Налет шлама — 57. Налет шлама Ндп. Налет после травления Пятна грязи Пятна от травления Е. Slime deposit F. Dépôt de boue Дефект в виде осадка, образовавшегося на поверхности металла при нарушении технологии травления, чистки и промывки изделия. Примечание.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Налет шлама — [slime deposit] дефект поверхности металла в виде осадка, образованного при нарушении технологии травления, очистки и промывки изделий …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • налет после травления — ГОСТ 21014 88 ндп. см. налет шлама …   Металлургия. Терминология ГОСТ

  • ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 21014-88 — Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности Настоящий стандарт устанавливает термины и определения дефектов поверхности проката из нелегированных и легированных сталей и сплавов: горячекатаных и кованых прутков круглого,… …   Металлургия. Терминология ГОСТ

  • slime deposit — Смотри Налет шлама …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • дефекты поверхности, образовавшиеся при отделочных операциях — см. ГОСТ 21014 88 вмятины матовая поверхность налет шлама недотрав остатки окалины …   Металлургия. Терминология ГОСТ

  • пятна грязи — ГОСТ 21014 88 ндп. см. налет шлама …   Металлургия. Терминология ГОСТ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»